Where the Wild Chocobos Are - Wiz Chocobo Post
First Available: Chapter 3
Other Requirements: Complete A Behemoth Undertaking & Friends of a Feather
Location: Wiz Chocobo Post
Rewards: 500 EXP & 1 Xelphatol Apple Seeds, 1 Doman Plum Pits, 1 Mamook Pear Seeds
In order to accept this quest you'll first need to have completed Friends of a Feather and defeated the Behemoth. The hardest part of this quest is finding where to enter the quest area for Where the Wild Chocobos Are, if you remember the path that you took to reach the Behemoth, it's the same exact one for this quest... If you forget how to get to that path then use my screen shots below for some additional guidance.
For both of the screen shots below I am standing outside of the path that you'll want to take to reach the wild Chocobos. Once you reach the Chocobos you'll just want to take a picture of them as you normally would take a picture of anything.
The way this quest works is kind of strange, you're not going to be taking a picture of the Chocobo by manually using the camera and snapping a photo... Instead what you need to do is go into the linear area where you fought Deadeye far enough for your party to comment about it being "Chocobo Country".
Here you'll find a Chocobo sprinting around the area but in a pretty set oval. Get close enough to this chocobo and press whatever your "jump" button is to trigger a cutscene of Prompto taking a picture of it. Once you've done this you can access your menu and fast travel back to your vehicle.